Ogólne warunki handlowe

1. W odniesieniu do naszych dostaw i sprzedaży obowiązują wyłącznie poniższe warunki sprzedaży, dostawy i płatności. Odmienne warunki zakupu zamawiającego mają zastosowanie wyłącznie w wyjątkowych przypadkach, o ile zostały one wyraźnie potwierdzone przez sprzedającego. Jeżeli część niniejszych warunków lub transakcji dostawy okaże się nieważna, nie ma to wpływu na ważność pozostałych warunków lub transakcji dostawy. W takim przypadku strony umowy uzgodnią w miejsce postanowień nieważnych nowe postanowienie, które będzie najbardziej zbliżone do celu, jaki miał osiągnąć postanowienie nieważne.

Dokumenty stanowiące część oferty, takie jak ilustracje, rysunki, dane dotyczące masy i wymiarów, są wiążące dla realizacji zamówienia tylko wtedy, gdy zostały wyraźnie potwierdzone. Dostawca zastrzega sobie prawo własności i prawa autorskie do kosztorysów, rysunków i innych dokumentów: Nie wolno udostępniać ich osobom trzecim. Klient jest zobowiązany do udostępniania osobom trzecim planów oznaczonych przez dostawcę jako poufne wyłącznie za jego zgodą. Każde porozumienie zawarte z naszymi przedstawicielami wymaga naszego wyraźnego pisemnego potwierdzenia. Dotyczy to w szczególności przyjętych zleceń.

2. Obowiązują ceny obowiązujące w momencie złożenia zamówienia. Cena nie zawiera podatku VAT, który zostanie naliczony oddzielnie zgodnie z obowiązującą stawką ustawową. Za każdą dostawę naliczana jest opłata za wysyłkę w podanej wysokości.
Jeżeli w okresie między dniem potwierdzenia sprzedaży a dostawą koszty produkcji wzrosną o ponad 5%, np. w wyniku zmian kursów walutowych, kosztów wynagrodzeń lub innych czynników kosztowych, sprzedający zastrzega sobie prawo do odpowiedniego podwyższenia cen lub odstąpienia od umowy. W takim przypadku zamawiający nie ma prawa do roszczeń odszkodowawczych z tytułu niewykonania lub częściowego niewykonania umowy.

3. Dostawa odbywa się w terminie podanym w potwierdzeniu zamówienia, z zakładu lub magazynu. Zastrzegamy sobie prawo do dostaw mniejszych lub większych o maksymalnie 10 % w stosunku do zamówionych ilości. W odniesieniu do wymiarów podanych dla naszych przedmiotów dostawy zastrzegamy sobie odchylenia typowe dla handlu, chyba że wyraźnie zagwarantowaliśmy zgodność z tymi wymiarami. Niezawodną wysyłkę zamówionego towaru zapewniają przewoźnicy, których zatrudniliśmy. Strony uzgadniają, że w przypadku sporu to na zamawiającym spoczywa obowiązek udowodnienia, że dostawa nie dotarła.

Termin dostawy ma charakter orientacyjny i rozpoczyna się z chwilą wysłania potwierdzenia zamówienia, jednak nie wcześniej niż po dostarczeniu przez zamawiającego wymaganych dokumentów, zezwoleń i zatwierdzeń, a także po otrzymaniu ewentualnej uzgodnionej zaliczki. Termin dostawy uznaje się za dotrzymany, jeżeli przed jego upływem przedmiot dostawy opuścił zakład lub poinformowano o gotowości do wysyłki. Termin dostawy ulega odpowiedniemu przedłużeniu w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych przeszkód, które wystąpiły niezależnie od woli dostawcy lub jego poddostawców, np. zakłóceń w pracy, powstanie braku, opóźnienia w dostawie istotnych surowców i materiałów budowlanych, o ile przeszkody te mają wpływ na ukończenie lub dostarczenie przedmiotu dostawy; dotyczy to również sytuacji, gdy wystąpią one w trakcie opóźnienia w dostawie.

Dotrzymanie terminu dostawy wymaga wypełnienia przez zamawiającego zobowiązań wynikających z umowy. Wszystkie dostawy są realizowane na warunkach ex works, a ryzyko związane z transportem ponosi odbiorca, nawet w przypadku uzgodnienia dostawy na warunkach franco, FOB lub CIF. Dodatkowe koszty transportu wynikające ze szczególnych okoliczności, w szczególności z życzeń zamawiającego lub charakteru towaru (towary wielkogabarytowe, towary o szczególnych wymiarach), ponosi zamawiający. Jeżeli wysyłka opóźnia się z winy zamawiającego, ryzyko przechodzi na zamawiającego już od dnia gotowości do wysyłki. Opóźnienia lub utrudnienia w dostawie wynikające z siły wyższej, w tym mobilizacji i wojny, wszelkiego rodzaju zakłóceń w działalności, strajków i lokautów, brak surowców i paliw oraz nieprzewidziane działania – nawet jeśli dotkną one naszych dostawców – uprawniają nas do całkowitego lub częściowego uchylenia istniejących zobowiązań dostawczych, bez powstania z tego tytułu roszczeń odszkodowawczych ze strony zamawiającego, w tym również roszczeń wynikających z § 325 BGB. Dotyczy to również sytuacji, w której umowa nie została wykonana tylko częściowo. Niewykonanie zobowiązań spoczywających na zamawiającym lub okoliczności, które uniemożliwiają, nadmiernie opóźniają lub utrudniają dostawę sprzedanych towarów, uprawniają sprzedającego do całkowitego lub częściowego zawieszenia jego zobowiązania dostawy na czas trwania przeszkody lub jej następstw, podobnie jak we wszystkich przypadkach siły wyższej, działań organów administracyjnych, zakłóceń w działalności i tym podobnych, również u dostawców sprzedającego. Sprzedający nie jest zobowiązany do dostarczenia w późniejszym terminie ilości przypadających na ten okres. Zdarzenia te uprawniają sprzedającego do odstąpienia od umowy, również bez obowiązku wypłaty odszkodowania. Nie ma to wpływu na obowiązek zamawiającego do wypłaty odszkodowania. Dostawy częściowe są dopuszczalne, o ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej.

Wezwania do wykonania poszczególnych świadczeń częściowych będą dokonywane w miarę możliwości w równych okresach i ilościach oraz w takim czasie, aby możliwa była prawidłowa produkcja i dostawa w terminie umownym, w przeciwnym razie Sprzedający będzie uprawniony do odstąpienia od umowy lub żądania odszkodowania za poniesione dodatkowe koszty. Jeśli termin dostawy nie został określony, uznaje się, że uzgodniono termin 4 miesięcy. W przypadku opóźnień w dostawach częściowych Kupujący nie może dochodzić żadnych praw w odniesieniu do pozostałych ilości częściowych. Jeśli ustalono okres odbioru, sprzedający nie jest zobowiązany do realizacji dostaw po jego upływie.

4. W przypadku maszyn lub części urządzeń dostawca udziela gwarancji na widoczne i ukryte wady lub brak gwarantowanych właściwości w ciągu 6 miesięcy, jednak maksymalnie do 1000 godzin pracy, licząc od dnia dostawy, wyłącznie w ten sposób, że według własnego uznania bezpłatnie naprawi towar lub dostarczy towar wolny od wad. Nie ponosi się odpowiedzialności za wady materiałowe, których nie można było wykryć podczas przetwarzania przez dostawcę. W ramach gwarancji nie są pokrywane: zwykłe zużycie, części zużywające się, materiały eksploatacyjne, dni przestoju ani szkody pośrednie jakiegokolwiek rodzaju, koszty pracy i podróży, wynagrodzenia za nadgodziny i pracę w niedzielę, koszty transportu oraz inne szkody wtórne. Reklamacje należy zgłaszać niezwłocznie na piśmie, najpóźniej w ciągu 10 dni od dostarczenia towaru, a w przypadku wad ukrytych – najpóźniej w ciągu trzech dni (od wykrycia wady). W przypadku niedotrzymania tych terminów roszczenia gwarancyjne nie mogą być już dochodzone. W odniesieniu do części pochodzących od innych producentów, które są wbudowane w przedmiot zakupu, w drodze odstępstwa od powyższych postanowień obowiązuje okres gwarancji udzielony przez producenta tych części.

W przypadku taśm samoprzylepnych i podobnych produktów wady towaru należy zgłaszać na piśmie niezwłocznie po ich stwierdzeniu, najpóźniej jednak w ciągu 10 dni od otrzymania przesyłki, bez uszczerbku dla wcześniejszego ustawowego obowiązku zgłoszenia. W przypadku uznania reklamacji towar zostanie odebrany i, według naszego uznania, wymieniony lub zwrócona zostanie kwota do wysokości wartości faktury; jeżeli dostawa zastępcza zawiera wady, zamawiający może zażądać obniżenia ceny. Wyklucza się dalsze roszczenia zamawiającego, w szczególności dotyczące unieważnienia umowy, obniżenia ceny lub odszkodowania. W przypadku wadliwych dostaw częściowych zamawiający nie może dochodzić żadnych praw w odniesieniu do pozostałych części dostawy. Zalecenia lub propozycje naszych pracowników technicznych są udzielane na podstawie doświadczeń praktycznych. Nie są one jednak wiążące i nie zwalniają zamawiającego z obowiązku przeprowadzenia własnych kontroli i prób. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za to, czy dostarczony towar jest odpowiedni do celów przewidzianych przez zamawiającego. Odpowiedzialności takiej nie można również wywodzić z wydanych przez nas broszur informacyjnych lub instrukcji obsługi. Wyklucza się odpowiedzialność za szkody bezpośrednie lub pośrednie związane z przetwarzaniem lub użytkowaniem towaru.

Dostawca nie jest zobowiązany do naprawy lub dostarczenia towaru zastępczego, dopóki zamawiający nie wywiąże się ze swoich zobowiązań umownych. Obowiązek gwarancyjny wygasa, jeżeli dostarczony towar zostanie zmodyfikowany, niewłaściwie traktowany, obsługiwany lub przetworzony albo jeśli naruszone zostaną odpowiednie instrukcje producenta. Gdy bez zgody dostawcy podejmowane są lub zlecane są próby usunięcia wad, gwarancja również wygasa. Wyklucza się inne roszczenia zamawiającego z tytułu wad lub braku gwarantowanych właściwości. Jesteśmy uprawnieni do realizacji rozsądnych dostaw częściowych.

5. Jeżeli po przyjęciu lub realizacji zamówienia ujawnią się okoliczności, na podstawie których można wywnioskować o obniżonej wiarygodności kredytowej zamawiającego oraz zagrożeniu dla roszczeń sprzedającego, sprzedający ma prawo, wykraczając poza przepisy § 321 BGB i swobodnie odstępując od ewentualnie uzgodnionych warunków płatności, zażądać według własnego uznania albo natychmiastowego zabezpieczenia, albo natychmiastowej płatności gotówkowej. Wystarczy, że roszczenia okażą się zagrożone jedynie tymczasowo. To samo dotyczy sytuacji, gdy zamawiający popadnie w zwłokę z wypełnieniem ciążącego na nim zobowiązania, np. płatności lub odbioru towaru.

6. Towar pozostaje własnością sprzedającego do momentu zaspokojenia wszystkich bieżących roszczeń wynikających ze stosunku handlowego. Do tego czasu zamawiający nie jest uprawniony do zastawiania towaru ani do przenoszenia jego własności w celu zabezpieczenia bez zgody sprzedającego. W przypadku zajęcia, konfiskaty lub innych działań podejmowanych przez osoby trzecie, zamawiający ma obowiązek niezwłocznie nas o tym powiadomić. Dochodzenie przez nas zastrzeżenia własności nie stanowi odstąpienia od niewykonanej umowy dostawy. Zamawiający jest uprawniony do przetwarzania dostarczonego towaru w ramach swojej zwykłej działalności gospodarczej.

W odniesieniu do nowych przedmiotów powstałych w wyniku przetworzenia lub połączenia z innymi towarami sprzedającemu przysługuje współwłasność w proporcji odpowiadającej stosunkowi wartości dostarczonych towarów do wartości nowego przedmiotu. O ile w wyniku przetworzenia lub połączenia własność towaru wygasa, zamawiający już teraz przenosi na sprzedającego prawo własności do przedmiotu powstałego w wyniku przetworzenia w celu zabezpieczenia wszystkich roszczeń zgodnie z ust. 1; w tym zakresie przedmiot główny jest przechowywany przez zamawiającego bezpłatnie, z zachowaniem zwykłej staranności, oddzielnie od innych towarów zamawiającego. Niniejszym zamawiający ceduje na sprzedającego wszystkie wierzytelności wynikające ze sprzedaży dostarczonych przez nas towarów, niezależnie od tego, czy znajdują się one w stanie przetworzonym, czy nieprzetworzonym, w celu zabezpieczenia roszczeń. Dopóki zamawiający należycie wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych, jest upoważniony do windykowania tych wierzytelności na rzecz sprzedawcy.

Sprzedający ma jednak prawo powiadomić o tym przeniesieniu nabywców (osób trzecich), których nazwiska należy podać na jego żądanie, oraz udzielić im odpowiednich instrukcji. Zamawiający ma obowiązek niezwłocznie powiadomić sprzedającego o wszelkich próbach przejęcia przez osoby trzecie towarów dostarczonych z zastrzeżeniem własności lub scedowanych wierzytelności. Towar objęty zastrzeżeniem własności należy traktować z należytą starannością i ubezpieczyć od szkód spowodowanych pożarem i zalaniem; roszczenia ubezpieczeniowe powstałe w wyniku szkód należy nam scedować. Jeżeli zabezpieczenia przekraczają wartość wierzytelności sprzedającego podlegających ubezpieczeniu o więcej niż 20%, sprzedający zwolni na żądanie, według własnego uznania, zabezpieczenia wykraczające poza tę kwotę.

7. Warunki płatności można znaleźć w przesłanych potwierdzeniach zamówienia. Weksle i czeki są przyjmowane w zamian za płatność wyłącznie na podstawie wyraźnego uzgodnienia, z zastrzeżeniem standardowych warunków, i w każdym przypadku uznaje się je za płatność dopiero po ich zrealizowaniu. Odpowiednie opłaty związane z dyskontem, inkaso itp. ponosi klient. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za terminowe przedstawienie, protestowanie i zwrot weksla w przypadku jego nieuregulowania. Wyklucza się możliwość dochodzenia przez zamawiającego prawa do zatrzymania towaru – również z powodu reklamacji. Odliczanie skonta od nowych faktur jest niedopuszczalne, dopóki starsze, wymagalne faktury pozostają niezapłacone. Jeżeli zamawiający zalega z płatnością, sprzedający ma prawo, z zastrzeżeniem dalszych uprawnień, do żądania bez upomnienia odsetek w wysokości 5% powyżej aktualnie obowiązującej stopy dyskontowej Niemieckiego Banku Federalnego, naliczanych od dnia wymagalności do dnia zapłaty.

8. Miejscem wykonania umowy jest 42277 Wuppertal. W odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszej umowy uzgadnia się właściwość rzeczową sądów rejonowych. Ponadto uzgadnia się właściwość miejscową Sądu Rejonowego w Wuppertalu-Elberfeldzie w przypadku, gdy
a) zamawiający jest przedsiębiorcą, nie należącym jednak do grona przedsiębiorców określonych w § 4 HGB.
b) po zawarciu umowy zamawiający przeniesie swoje miejsce zamieszkania lub zwykłe miejsce pobytu poza terytorium Republiki Federalnej Niemiec lub Berlina Zachodniego lub jego miejsce zamieszkania lub zwykłe miejsce pobytu nie będzie znane w momencie wniesienia pozwu. O ile powyżej nie postanowiono inaczej, zastosowanie mają przepisy ustawowe.

9. W odniesieniu do taśm samoprzylepnych i podobnych produktów obowiązują warunki AFERA – w najnowszym wydaniu – o ile nie zostały one zmienione przez powyższe ogólne warunki handlowe.

10. dane osobowe będą przechowywane przez nas w sposób dozwolony przez ustawę o ochronie danych osobowych.