{"id":87407,"date":"2026-04-02T15:10:04","date_gmt":"2026-04-02T13:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cardinal.pixel-tal.de\/agb\/"},"modified":"2026-08-13T09:38:38","modified_gmt":"2026-08-13T07:38:38","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Og\u00f3lne warunki handlowe<\/h1>Nasze GTC<\/span><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

1. W odniesieniu do naszych dostaw i sprzeda\u017cy obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie poni\u017csze warunki sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci. Odmienne warunki zakupu zamawiaj\u0105cego maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w wyj\u0105tkowych przypadkach, o ile zosta\u0142y one wyra\u017anie potwierdzone przez sprzedaj\u0105cego. Je\u017celi cz\u0119\u015b\u0107 niniejszych warunk\u00f3w lub transakcji dostawy oka\u017ce si\u0119 niewa\u017cna, nie ma to wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych warunk\u00f3w lub transakcji dostawy. W takim przypadku strony umowy uzgodni\u0105 w miejsce postanowie\u0144 niewa\u017cnych nowe postanowienie, kt\u00f3re b\u0119dzie najbardziej zbli\u017cone do celu, jaki mia\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0107 postanowienie niewa\u017cne. <\/p>\n\n\n\n

Dokumenty stanowi\u0105ce cz\u0119\u015b\u0107 oferty, takie jak ilustracje, rysunki, dane dotycz\u0105ce masy i wymiar\u00f3w, s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla realizacji zam\u00f3wienia tylko wtedy, gdy zosta\u0142y wyra\u017anie potwierdzone. Dostawca zastrzega sobie prawo w\u0142asno\u015bci i prawa autorskie do kosztorys\u00f3w, rysunk\u00f3w i innych dokument\u00f3w: Nie wolno udost\u0119pnia\u0107 ich osobom trzecim. Klient jest zobowi\u0105zany do udost\u0119pniania osobom trzecim plan\u00f3w oznaczonych przez dostawc\u0119 jako poufne wy\u0142\u0105cznie za jego zgod\u0105. Ka\u017cde porozumienie zawarte z naszymi przedstawicielami wymaga naszego wyra\u017anego pisemnego potwierdzenia. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci przyj\u0119tych zlece\u0144. <\/p>\n\n\n\n

2. Obowi\u0105zuj\u0105 ceny obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. Cena nie zawiera podatku VAT, kt\u00f3ry zostanie naliczony oddzielnie zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 stawk\u0105 ustawow\u0105. Za ka\u017cd\u0105 dostaw\u0119 naliczana jest op\u0142ata za wysy\u0142k\u0119 w podanej wysoko\u015bci.Je\u017celi w okresie mi\u0119dzy dniem potwierdzenia sprzeda\u017cy a dostaw\u0105 koszty produkcji wzrosn\u0105 o ponad 5%, np. w wyniku zmian kurs\u00f3w walutowych, koszt\u00f3w wynagrodze\u0144 lub innych czynnik\u00f3w kosztowych, sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do odpowiedniego podwy\u017cszenia cen lub odst\u0105pienia od umowy. W takim przypadku zamawiaj\u0105cy nie ma prawa do roszcze\u0144 odszkodowawczych z tytu\u0142u niewykonania lub cz\u0119\u015bciowego niewykonania umowy. <\/p>\n\n\n\n

3. Dostawa odbywa si\u0119 w terminie podanym w potwierdzeniu zam\u00f3wienia, z zak\u0142adu lub magazynu. Zastrzegamy sobie prawo do dostaw mniejszych lub wi\u0119kszych o maksymalnie 10 % w stosunku do zam\u00f3wionych ilo\u015bci. W odniesieniu do wymiar\u00f3w podanych dla naszych przedmiot\u00f3w dostawy zastrzegamy sobie odchylenia typowe dla handlu, chyba \u017ce wyra\u017anie zagwarantowali\u015bmy zgodno\u015b\u0107 z tymi wymiarami. Niezawodn\u0105 wysy\u0142k\u0119 zam\u00f3wionego towaru zapewniaj\u0105 przewo\u017anicy, kt\u00f3rych zatrudnili\u015bmy. Strony uzgadniaj\u0105, \u017ce w przypadku sporu to na zamawiaj\u0105cym spoczywa obowi\u0105zek udowodnienia, \u017ce dostawa nie dotar\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

Termin dostawy ma charakter orientacyjny i rozpoczyna si\u0119 z chwil\u0105 wys\u0142ania potwierdzenia zam\u00f3wienia, jednak nie wcze\u015bniej ni\u017c po dostarczeniu przez zamawiaj\u0105cego wymaganych dokument\u00f3w, zezwole\u0144 i zatwierdze\u0144, a tak\u017ce po otrzymaniu ewentualnej uzgodnionej zaliczki. Termin dostawy uznaje si\u0119 za dotrzymany, je\u017celi przed jego up\u0142ywem przedmiot dostawy opu\u015bci\u0142 zak\u0142ad lub poinformowano o gotowo\u015bci do wysy\u0142ki. Termin dostawy ulega odpowiedniemu przed\u0142u\u017ceniu w przypadku wyst\u0105pienia nieprzewidzianych przeszk\u00f3d, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y niezale\u017cnie od woli dostawcy lub jego poddostawc\u00f3w, np. zak\u0142\u00f3ce\u0144 w pracy, powstanie braku, op\u00f3\u017anienia w dostawie istotnych surowc\u00f3w i materia\u0142\u00f3w budowlanych, o ile przeszkody te maj\u0105 wp\u0142yw na uko\u0144czenie lub dostarczenie przedmiotu dostawy; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy wyst\u0105pi\u0105 one w trakcie op\u00f3\u017anienia w dostawie. <\/p>\n\n\n\n

Dotrzymanie terminu dostawy wymaga wype\u0142nienia przez zamawiaj\u0105cego zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy. Wszystkie dostawy s\u0105 realizowane na warunkach ex works, a ryzyko zwi\u0105zane z transportem ponosi odbiorca, nawet w przypadku uzgodnienia dostawy na warunkach franco, FOB lub CIF. Dodatkowe koszty transportu wynikaj\u0105ce ze szczeg\u00f3lnych okoliczno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci z \u017cycze\u0144 zamawiaj\u0105cego lub charakteru towaru (towary wielkogabarytowe, towary o szczeg\u00f3lnych wymiarach), ponosi zamawiaj\u0105cy. Je\u017celi wysy\u0142ka op\u00f3\u017ania si\u0119 z winy zamawiaj\u0105cego, ryzyko przechodzi na zamawiaj\u0105cego ju\u017c od dnia gotowo\u015bci do wysy\u0142ki. Op\u00f3\u017anienia lub utrudnienia w dostawie wynikaj\u0105ce z si\u0142y wy\u017cszej, w tym mobilizacji i wojny, wszelkiego rodzaju zak\u0142\u00f3ce\u0144 w dzia\u0142alno\u015bci, strajk\u00f3w i lokaut\u00f3w, brak surowc\u00f3w i paliw oraz nieprzewidziane dzia\u0142ania \u2013 nawet je\u015bli dotkn\u0105 one naszych dostawc\u00f3w \u2013 uprawniaj\u0105 nas do ca\u0142kowitego lub cz\u0119\u015bciowego uchylenia istniej\u0105cych zobowi\u0105za\u0144 dostawczych, bez powstania z tego tytu\u0142u roszcze\u0144 odszkodowawczych ze strony zamawiaj\u0105cego, w tym r\u00f3wnie\u017c roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z \u00a7 325 BGB. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, w kt\u00f3rej umowa nie zosta\u0142a wykonana tylko cz\u0119\u015bciowo. Niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 spoczywaj\u0105cych na zamawiaj\u0105cym lub okoliczno\u015bci, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105, nadmiernie op\u00f3\u017aniaj\u0105 lub utrudniaj\u0105 dostaw\u0119 sprzedanych towar\u00f3w, uprawniaj\u0105 sprzedaj\u0105cego do ca\u0142kowitego lub cz\u0119\u015bciowego zawieszenia jego zobowi\u0105zania dostawy na czas trwania przeszkody lub jej nast\u0119pstw, podobnie jak we wszystkich przypadkach si\u0142y wy\u017cszej, dzia\u0142a\u0144 organ\u00f3w administracyjnych, zak\u0142\u00f3ce\u0144 w dzia\u0142alno\u015bci i tym podobnych, r\u00f3wnie\u017c u dostawc\u00f3w sprzedaj\u0105cego. Sprzedaj\u0105cy nie jest zobowi\u0105zany do dostarczenia w p\u00f3\u017aniejszym terminie ilo\u015bci przypadaj\u0105cych na ten okres. Zdarzenia te uprawniaj\u0105 sprzedaj\u0105cego do odst\u0105pienia od umowy, r\u00f3wnie\u017c bez obowi\u0105zku wyp\u0142aty odszkodowania. Nie ma to wp\u0142ywu na obowi\u0105zek zamawiaj\u0105cego do wyp\u0142aty odszkodowania. Dostawy cz\u0119\u015bciowe s\u0105 dopuszczalne, o ile nie uzgodniono wyra\u017anie inaczej.<\/p>\n\n\n\n

Wezwania do wykonania poszczeg\u00f3lnych \u015bwiadcze\u0144 cz\u0119\u015bciowych b\u0119d\u0105 dokonywane w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci w r\u00f3wnych okresach i ilo\u015bciach oraz w takim czasie, aby mo\u017cliwa by\u0142a prawid\u0142owa produkcja i dostawa w terminie umownym, w przeciwnym razie Sprzedaj\u0105cy b\u0119dzie uprawniony do odst\u0105pienia od umowy lub \u017c\u0105dania odszkodowania za poniesione dodatkowe koszty. Je\u015bli termin dostawy nie zosta\u0142 okre\u015blony, uznaje si\u0119, \u017ce uzgodniono termin 4 miesi\u0119cy. W przypadku op\u00f3\u017anie\u0144 w dostawach cz\u0119\u015bciowych Kupuj\u0105cy nie mo\u017ce dochodzi\u0107 \u017cadnych praw w odniesieniu do pozosta\u0142ych ilo\u015bci cz\u0119\u015bciowych. Je\u015bli ustalono okres odbioru, sprzedaj\u0105cy nie jest zobowi\u0105zany do realizacji dostaw po jego up\u0142ywie. <\/p>\n\n\n\n

4. W przypadku maszyn lub cz\u0119\u015bci urz\u0105dze\u0144 dostawca udziela gwarancji na widoczne i ukryte wady lub brak gwarantowanych w\u0142a\u015bciwo\u015bci w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy, jednak maksymalnie do 1000 godzin pracy, licz\u0105c od dnia dostawy, wy\u0142\u0105cznie w ten spos\u00f3b, \u017ce wed\u0142ug w\u0142asnego uznania bezp\u0142atnie naprawi towar lub dostarczy towar wolny od wad. Nie ponosi si\u0119 odpowiedzialno\u015bci za wady materia\u0142owe, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o wykry\u0107 podczas przetwarzania przez dostawc\u0119. W ramach gwarancji nie s\u0105 pokrywane: zwyk\u0142e zu\u017cycie, cz\u0119\u015bci zu\u017cywaj\u0105ce si\u0119, materia\u0142y eksploatacyjne, dni przestoju ani szkody po\u015brednie jakiegokolwiek rodzaju, koszty pracy i podr\u00f3\u017cy, wynagrodzenia za nadgodziny i prac\u0119 w niedziel\u0119, koszty transportu oraz inne szkody wt\u00f3rne. Reklamacje nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 niezw\u0142ocznie na pi\u015bmie, najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu 10 dni od dostarczenia towaru, a w przypadku wad ukrytych \u2013 najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu trzech dni (od wykrycia wady). W przypadku niedotrzymania tych termin\u00f3w roszczenia gwarancyjne nie mog\u0105 by\u0107 ju\u017c dochodzone. W odniesieniu do cz\u0119\u015bci pochodz\u0105cych od innych producent\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wbudowane w przedmiot zakupu, w drodze odst\u0119pstwa od powy\u017cszych postanowie\u0144 obowi\u0105zuje okres gwarancji udzielony przez producenta tych cz\u0119\u015bci. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

W przypadku ta\u015bm samoprzylepnych i podobnych produkt\u00f3w wady towaru nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 na pi\u015bmie niezw\u0142ocznie po ich stwierdzeniu, najp\u00f3\u017aniej jednak w ci\u0105gu 10 dni od otrzymania przesy\u0142ki, bez uszczerbku dla wcze\u015bniejszego ustawowego obowi\u0105zku zg\u0142oszenia. W przypadku uznania reklamacji towar zostanie odebrany i, wed\u0142ug naszego uznania, wymieniony lub zwr\u00f3cona zostanie kwota do wysoko\u015bci warto\u015bci faktury; je\u017celi dostawa zast\u0119pcza zawiera wady, zamawiaj\u0105cy mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 obni\u017cenia ceny. Wyklucza si\u0119 dalsze roszczenia zamawiaj\u0105cego, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105ce uniewa\u017cnienia umowy, obni\u017cenia ceny lub odszkodowania. W przypadku wadliwych dostaw cz\u0119\u015bciowych zamawiaj\u0105cy nie mo\u017ce dochodzi\u0107 \u017cadnych praw w odniesieniu do pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci dostawy. Zalecenia lub propozycje naszych pracownik\u00f3w technicznych s\u0105 udzielane na podstawie do\u015bwiadcze\u0144 praktycznych. Nie s\u0105 one jednak wi\u0105\u017c\u0105ce i nie zwalniaj\u0105 zamawiaj\u0105cego z obowi\u0105zku przeprowadzenia w\u0142asnych kontroli i pr\u00f3b. Sprzedaj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za to, czy dostarczony towar jest odpowiedni do cel\u00f3w przewidzianych przez zamawiaj\u0105cego. Odpowiedzialno\u015bci takiej nie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wywodzi\u0107 z wydanych przez nas broszur informacyjnych lub instrukcji obs\u0142ugi. Wyklucza si\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody bezpo\u015brednie lub po\u015brednie zwi\u0105zane z przetwarzaniem lub u\u017cytkowaniem towaru. <\/p>\n\n\n\n

Dostawca nie jest zobowi\u0105zany do naprawy lub dostarczenia towaru zast\u0119pczego, dop\u00f3ki zamawiaj\u0105cy nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych. Obowi\u0105zek gwarancyjny wygasa, je\u017celi dostarczony towar zostanie zmodyfikowany, niew\u0142a\u015bciwie traktowany, obs\u0142ugiwany lub przetworzony albo je\u015bli naruszone zostan\u0105 odpowiednie instrukcje producenta. Gdy bez zgody dostawcy podejmowane s\u0105 lub zlecane s\u0105 pr\u00f3by usuni\u0119cia wad, gwarancja r\u00f3wnie\u017c wygasa. Wyklucza si\u0119 inne roszczenia zamawiaj\u0105cego z tytu\u0142u wad lub braku gwarantowanych w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Jeste\u015bmy uprawnieni do realizacji rozs\u0105dnych dostaw cz\u0119\u015bciowych. <\/p>\n\n\n\n

5. Je\u017celi po przyj\u0119ciu lub realizacji zam\u00f3wienia ujawni\u0105 si\u0119 okoliczno\u015bci, na podstawie kt\u00f3rych mo\u017cna wywnioskowa\u0107 o obni\u017conej wiarygodno\u015bci kredytowej zamawiaj\u0105cego oraz zagro\u017ceniu dla roszcze\u0144 sprzedaj\u0105cego, sprzedaj\u0105cy ma prawo, wykraczaj\u0105c poza przepisy \u00a7 321 BGB i swobodnie odst\u0119puj\u0105c od ewentualnie uzgodnionych warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, za\u017c\u0105da\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania albo natychmiastowego zabezpieczenia, albo natychmiastowej p\u0142atno\u015bci got\u00f3wkowej. Wystarczy, \u017ce roszczenia oka\u017c\u0105 si\u0119 zagro\u017cone jedynie tymczasowo. To samo dotyczy sytuacji, gdy zamawiaj\u0105cy popadnie w zw\u0142ok\u0119 z wype\u0142nieniem ci\u0105\u017c\u0105cego na nim zobowi\u0105zania, np. p\u0142atno\u015bci lub odbioru towaru. <\/p>\n\n\n\n

6. Towar pozostaje w\u0142asno\u015bci\u0105 sprzedaj\u0105cego do momentu zaspokojenia wszystkich bie\u017c\u0105cych roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych ze stosunku handlowego. Do tego czasu zamawiaj\u0105cy nie jest uprawniony do zastawiania towaru ani do przenoszenia jego w\u0142asno\u015bci w celu zabezpieczenia bez zgody sprzedaj\u0105cego. W przypadku zaj\u0119cia, konfiskaty lub innych dzia\u0142a\u0144 podejmowanych przez osoby trzecie, zamawiaj\u0105cy ma obowi\u0105zek niezw\u0142ocznie nas o tym powiadomi\u0107. Dochodzenie przez nas zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci nie stanowi odst\u0105pienia od niewykonanej umowy dostawy. Zamawiaj\u0105cy jest uprawniony do przetwarzania dostarczonego towaru w ramach swojej zwyk\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. <\/p>\n\n\n\n

W odniesieniu do nowych przedmiot\u00f3w powsta\u0142ych w wyniku przetworzenia lub po\u0142\u0105czenia z innymi towarami sprzedaj\u0105cemu przys\u0142uguje wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 w proporcji odpowiadaj\u0105cej stosunkowi warto\u015bci dostarczonych towar\u00f3w do warto\u015bci nowego przedmiotu. O ile w wyniku przetworzenia lub po\u0142\u0105czenia w\u0142asno\u015b\u0107 towaru wygasa, zamawiaj\u0105cy ju\u017c teraz przenosi na sprzedaj\u0105cego prawo w\u0142asno\u015bci do przedmiotu powsta\u0142ego w wyniku przetworzenia w celu zabezpieczenia wszystkich roszcze\u0144 zgodnie z ust. 1; w tym zakresie przedmiot g\u0142\u00f3wny jest przechowywany przez zamawiaj\u0105cego bezp\u0142atnie, z zachowaniem zwyk\u0142ej staranno\u015bci, oddzielnie od innych towar\u00f3w zamawiaj\u0105cego. Niniejszym zamawiaj\u0105cy ceduje na sprzedaj\u0105cego wszystkie wierzytelno\u015bci wynikaj\u0105ce ze sprzeda\u017cy dostarczonych przez nas towar\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy znajduj\u0105 si\u0119 one w stanie przetworzonym, czy nieprzetworzonym, w celu zabezpieczenia roszcze\u0144. Dop\u00f3ki zamawiaj\u0105cy nale\u017cycie wywi\u0105zuje si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych, jest upowa\u017cniony do windykowania tych wierzytelno\u015bci na rzecz sprzedawcy. <\/p>\n\n\n\n

Sprzedaj\u0105cy ma jednak prawo powiadomi\u0107 o tym przeniesieniu nabywc\u00f3w (os\u00f3b trzecich), kt\u00f3rych nazwiska nale\u017cy poda\u0107 na jego \u017c\u0105danie, oraz udzieli\u0107 im odpowiednich instrukcji. Zamawiaj\u0105cy ma obowi\u0105zek niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 sprzedaj\u0105cego o wszelkich pr\u00f3bach przej\u0119cia przez osoby trzecie towar\u00f3w dostarczonych z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci lub scedowanych wierzytelno\u015bci. Towar obj\u0119ty zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci nale\u017cy traktowa\u0107 z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 i ubezpieczy\u0107 od szk\u00f3d spowodowanych po\u017carem i zalaniem; roszczenia ubezpieczeniowe powsta\u0142e w wyniku szk\u00f3d nale\u017cy nam scedowa\u0107. Je\u017celi zabezpieczenia przekraczaj\u0105 warto\u015b\u0107 wierzytelno\u015bci sprzedaj\u0105cego podlegaj\u0105cych ubezpieczeniu o wi\u0119cej ni\u017c 20%, sprzedaj\u0105cy zwolni na \u017c\u0105danie, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, zabezpieczenia wykraczaj\u0105ce poza t\u0119 kwot\u0119. <\/p>\n\n\n\n

7. Warunki p\u0142atno\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 w przes\u0142anych potwierdzeniach zam\u00f3wienia. Weksle i czeki s\u0105 przyjmowane w zamian za p\u0142atno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie na podstawie wyra\u017anego uzgodnienia, z zastrze\u017ceniem standardowych warunk\u00f3w, i w ka\u017cdym przypadku uznaje si\u0119 je za p\u0142atno\u015b\u0107 dopiero po ich zrealizowaniu. Odpowiednie op\u0142aty zwi\u0105zane z dyskontem, inkaso itp. ponosi klient. Sprzedaj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za terminowe przedstawienie, protestowanie i zwrot weksla w przypadku jego nieuregulowania. Wyklucza si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dochodzenia przez zamawiaj\u0105cego prawa do zatrzymania towaru \u2013 r\u00f3wnie\u017c z powodu reklamacji. Odliczanie skonta od nowych faktur jest niedopuszczalne, dop\u00f3ki starsze, wymagalne faktury pozostaj\u0105 niezap\u0142acone. Je\u017celi zamawiaj\u0105cy zalega z p\u0142atno\u015bci\u0105, sprzedaj\u0105cy ma prawo, z zastrze\u017ceniem dalszych uprawnie\u0144, do \u017c\u0105dania bez upomnienia odsetek w wysoko\u015bci 5% powy\u017cej aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cej stopy dyskontowej Niemieckiego Banku Federalnego, naliczanych od dnia wymagalno\u015bci do dnia zap\u0142aty. <\/p>\n\n\n\n

8. Miejscem wykonania umowy jest 42277 Wuppertal. W odniesieniu do wszelkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej umowy uzgadnia si\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 rzeczow\u0105 s\u0105d\u00f3w rejonowych. Ponadto uzgadnia si\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscow\u0105 S\u0105du Rejonowego w Wuppertalu-Elberfeldzie w przypadku, gdya) zamawiaj\u0105cy jest przedsi\u0119biorc\u0105, nie nale\u017c\u0105cym jednak do grona przedsi\u0119biorc\u00f3w okre\u015blonych w \u00a7 4 HGB.b) po zawarciu umowy zamawiaj\u0105cy przeniesie swoje miejsce zamieszkania lub zwyk\u0142e miejsce pobytu poza terytorium Republiki Federalnej Niemiec lub Berlina Zachodniego lub jego miejsce zamieszkania lub zwyk\u0142e miejsce pobytu nie b\u0119dzie znane w momencie wniesienia pozwu. O ile powy\u017cej nie postanowiono inaczej, zastosowanie maj\u0105 przepisy ustawowe. <\/p>\n\n\n\n

9. W odniesieniu do ta\u015bm samoprzylepnych i podobnych produkt\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 warunki AFERA \u2013 w najnowszym wydaniu \u2013 o ile nie zosta\u0142y one zmienione przez powy\u017csze og\u00f3lne warunki handlowe.<\/p>\n\n\n\n

10. dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez nas w spos\u00f3b dozwolony przez ustaw\u0119 o ochronie danych osobowych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. W odniesieniu do naszych dostaw i sprzeda\u017cy obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie poni\u017csze warunki sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci. Odmienne warunki zakupu zamawiaj\u0105cego maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w wyj\u0105tkowych przypadkach, o ile zosta\u0142y one wyra\u017anie potwierdzone przez sprzedaj\u0105cego. Je\u017celi cz\u0119\u015b\u0107 niniejszych warunk\u00f3w lub transakcji dostawy oka\u017ce si\u0119 niewa\u017cna, nie ma to wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych warunk\u00f3w lub transakcji dostawy. … Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-87407","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nWarunki handlowe | cardinal Tapes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Og\u00f3lne warunki handlowe. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie informacje dotycz\u0105ce warunk\u00f3w sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warunki handlowe | cardinal Tapes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Og\u00f3lne warunki handlowe. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie informacje dotycz\u0105ce warunk\u00f3w sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cardinal Tapes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T07:38:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/agb\\\/\",\"name\":\"Warunki handlowe | cardinal Tapes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T13:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T07:38:38+00:00\",\"description\":\"Og\u00f3lne warunki handlowe. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie informacje dotycz\u0105ce warunk\u00f3w sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"cardinal TAPES\",\"description\":\"Klebetechnik aus Wuppertal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Cardinal Tapes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cardinal-tapes-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cardinal-tapes-logo.svg\",\"width\":216,\"height\":56,\"caption\":\"Cardinal Tapes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-tapes.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warunki handlowe | cardinal Tapes","description":"Og\u00f3lne warunki handlowe. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie informacje dotycz\u0105ce warunk\u00f3w sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warunki handlowe | cardinal Tapes","og_description":"Og\u00f3lne warunki handlowe. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie informacje dotycz\u0105ce warunk\u00f3w sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci.","og_url":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/","og_site_name":"cardinal Tapes","article_modified_time":"2026-08-13T07:38:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/","url":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/","name":"Warunki handlowe | cardinal Tapes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-02T13:10:04+00:00","dateModified":"2026-08-13T07:38:38+00:00","description":"Og\u00f3lne warunki handlowe. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie informacje dotycz\u0105ce warunk\u00f3w sprzeda\u017cy, dostawy i p\u0142atno\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/","name":"cardinal TAPES","description":"Klebetechnik aus Wuppertal","publisher":{"@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/#organization","name":"Cardinal Tapes","url":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/wp-content\/uploads\/cardinal-tapes-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/wp-content\/uploads\/cardinal-tapes-logo.svg","width":216,"height":56,"caption":"Cardinal Tapes"},"image":{"@id":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87408,"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87407\/revisions\/87408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardinal-tapes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}